?

Log in

No account? Create an account
 
 
09 March 2007 @ 08:33 pm
Abyste nezůstali ošizeni, tak vám taky něco prásknu :)  
1. Umíte vařit?
Snažím se a zatím se nikdo neotrávil

2. Jaký byl váš sen, když jste byli malí? Čím jste chtěli být?
režisérem, spisovatelem, malířem

3. Jaký talent byste rádi měli?
malovat

4. Oblíbené místo?
pelíšek

5. Oblíbená zelenina?
kyselé okurky

6. Jakou knihu jste četli naposled?
Pád domu Usherů (talí ano, u tebe je jiná, ale to se změnilo během dneška)

7. Jaké jste znamení?
Býk

8. Nějaká tetování nebo piercing?
hih, kdysi býval osten v obočí, už dáááávno není :)

9. Nejhorší zlozvyk?
koušu si nehty

10.Známe se i mimo LiveJournal/blogy?
jak s kým ;)

11. Jaký je váš nejoblíenější sport?
fotbal

12. Pesimista nebo optimista?
pesimista, jednoznačně

13. Co byste dělali, kdybste se mnou uvízli ve výtahu?
uváznout se mnou ve výtahu nedoporučuju, mám z nich panickou hrůzu
14. Nejhorší věc, která se vám stala?
no comment

15. Svěřte se mi s jednou divnou věcí, která se vás týká.
mám barevné sny

16. Máte nějaké domácí zvíře?
ne

17. Umíte tancovat macarenu?
ne

18. Kolik je tam u vás hodin?
20:37

19. Myslíte si, že klauni jsou roztomilí nebo strašidelní?
nemám je ráda, jsou divní (a tak nějak jsem si vzpomněla na To

20. Kdybyste mohli změnit jednu věc, co se týče toho, jak vypadáte, co by to bylo?
výška...

21. Podporovali byste mě ve špatnostech nebo byste spíš byli mé chodící svědomí?
---

22. Jakou máte barvu očí?
zelenou po obvodu, šedou ve středu (ale občas zmodrají)

23. Byli jste někdy zadrženi policií?
ne

24. Lahvové nebo točené?
točené, to je bez debat

25. Kdybyste dnes vyhráli 10 000 dolarů, co byste s nimi udělali?
uložila, protože na byt je to moc málo peněz

26. Jaký typ žvýkaček máte nejraději?
větrové

27. Jaký je váš oblíbený bar, do kterého chodíte?
radši čajovny, kavárny... ale hospoda U Černého koníčka je fajn

28. Věříte na duchy?
jistě

29. Oblíbená činnost, kterou děláte ve svém volném čase?
spaní a tulení (ale to musí být s kým)

30. Mluvíte sprostě?
bohužel až moc, ale snažím se to omezit

31. Co vám jde na nervy?
lidská blbost... to mě dojímá nejvíc, a homofobie, což k tomu ovšem docela patří

32. Jak byste se jednoslovně popsali?
snílka

33. Jak byste jednoslovně popsali mě?
---
 
 
Nálada: goodgood
Poslouchám: Imodium
 
 
 
Leonidychmiroshka on March 9th, 2007 09:04 pm (UTC)
20. to je divny...
a prelozil bych (31.) takhle: Co od vas jde lidem na nervy?
Alice Stronghold: c´mon springspiritofdream on March 10th, 2007 09:16 am (UTC)
Hih, co je divného na tom, že bych si občas přála být o malinko vyšši? :)

Za překlad neručím. Ale díky za upozornění :)
Leonidychmiroshka on March 10th, 2007 09:26 am (UTC)
no, protoze ja myslim, ze ty jsi just fine! :)
Alice Stronghold: c´mon springspiritofdream on March 10th, 2007 09:54 am (UTC)
Oh thanks! :)
Ale na koncertech nebo v davu by se mi to i hodilo. Beru to čistě prakticky.
Jinak si taky myslím, že co je malé, to je milé ;)
Lucie ~ Dangerousdangerouss on March 10th, 2007 09:40 pm (UTC)
31 je přeloženo dobře, protože je to otázka, co toho, kdo to vyplňuje, nejvíce štve. Ne to, čím on štve ostatní.
Leonidychmiroshka on March 10th, 2007 09:52 pm (UTC)
may be
myslel jsem si ze "Biggest pet peeve?" znamena spise "Your biggest pet peeve?", jinak by to bylo nejak "Biggest pet peeve that you can't stand?"... ale pravdepodobnejsi mas pravdu. :)
Lucie ~ Dangerous: Gargoyledangerouss on March 11th, 2007 10:23 am (UTC)
Bylo mi vysvětleno, že to znamená něco, co vadí tobě. Ne to, čím ty otravuješ okolí. :)
Leonidychmiroshka on March 10th, 2007 09:57 pm (UTC)
btw, v LJ jsou podobne testy, ktere maji take takovyhle otazky:
* Would you give me your kidney?
* What would you do with a million dollars?
* If you could change anything about me, would you?
* Would you come over to yell at me or just call?
* How many times did you curse at me while filling out this thing?