?

Log in

No account? Create an account
 
 
13 November 2008 @ 09:19 pm
Chci lístky zadarmo, ale jsem hluchá  
Vypsaná fixa vypsala soutěž. Prvních deset lidí, kteří při poslechu písně Žeň koně správně zaznamenají název jezera, vyhraje lítek.
Já VÍM, v které vteřině to říká, je to slyšet jen na nahrávce, v textu to nenajdete. Ale jsem hluchá! Já prostě neslyším, co tam říká. A to jsem to měla na plný pecky ve sluchátkách, dokonce asi pětkrát za sebou (až z toho mám averzi k Avarům), ale bezvýsledně. Takže vám, kterým ouška ještě slouží a kteří byste rádi lupen zadarmo do Rock Café, dávám radu. Je to asi pět vteřin před tím, než spustí
"Nechá rozeběhnout svý prsty
po klapkách klavíru
vždyť je to hráč
ta melodie nás nechce pustit
ale vnímá ji jen jeden
jeden z nás..."
S chutí do toho, já si jdu hodit mašli. A lístky si budu muset koupit jako každý další smrtelník. :D
Tags:
 
 
Nálada: depresseddepressed
Poslouchám: Historie.cs
 
 
 
tits_teapot on November 13th, 2008 08:36 pm (UTC)
To zní jako Maďarština:-D nebo nějaká jiná ugrofinština^^. Já mám uši (po letním výplachu) o.k., ale tohle jsem taky nedala:-D.
Alice Stronghold: Tea is love!spiritofdream on November 13th, 2008 08:37 pm (UTC)
No já taky slyším, že je to Maďarsky. Jaké kurňa jezero tam kromě Balatonu mají? :D :D :D
tits_teapot on November 13th, 2008 08:46 pm (UTC)
Palotáš, Tisza-tó, Velencei. Ať žije wikipedie:).
Alice Strongholdspiritofdream on November 13th, 2008 08:47 pm (UTC)
Hm, a co z toho tam říká?
Zní mi to trošku jako "dámy a pánové", což se zvukově nepodobá ani jednomu. XD
tits_teapot on November 13th, 2008 08:55 pm (UTC)
Ještě by to mohl být Kulajnycký liman:D. Prošmejdila jsem hodně jezer v Evropě, ale žádnej název mi to nepřipomínal. Pchá. Jdu na Asii...zní to trochu ťongsky, když se to tak vezme^^. Hej, to nejdem!
Alice Strongholdspiritofdream on November 13th, 2008 08:57 pm (UTC)
Nějaké stepní jezero? No, to zní taky slibně. :D
tits_teapot on November 13th, 2008 09:02 pm (UTC)
Buhayrat al Manzilah. Taky hezké, ne? nebo Kara-bogaz gol:D. Jinak už končím^^.
Alice Strongholdspiritofdream on November 14th, 2008 12:32 pm (UTC)
Ach!
Lucie ~ Dangerousdangerouss on November 13th, 2008 08:50 pm (UTC)
Ani Google Earth nepomohl.
Zní to trochu jako "Hajó az óhalászi kilátó alatt", ale kdo ví, jestli je to vůbec název toho jezera. XD
Alice Strongholdspiritofdream on November 13th, 2008 08:51 pm (UTC)
Nic jinýho to být nemůže. Je to jediný zvuk (kromě chachacha), který není v oficiálním textu, ale slyšet tam je. :)
Umí někdo maďarsky? :D
Lucie ~ Dangerousdangerouss on November 13th, 2008 08:52 pm (UTC)
Ne, jestli je to, co jsem napsala, vůbec název jezera. Ne to, co říká. :)
Alice Strongholdspiritofdream on November 13th, 2008 08:53 pm (UTC)
he?
Nějak jsem se ztratila v tvé výpovědi!
Lucie ~ Dangerousdangerouss on November 13th, 2008 08:54 pm (UTC)
No jestli to, co jsem napsala, je vůbec název jezera! Tys mě pochopila očividně tak, že říkám, jestli to, co říká, je název jezera. To ano, ale jestli to, co jsem napsala já, je vůbec název jezera. OMG.
Alice Strongholdspiritofdream on November 13th, 2008 08:55 pm (UTC)
Ne,to tys mě pochopila blbě. XD
Já jsem taky říkala, že nevím, jestli to, co říká, je název jezera, protože neumím maďarsky, ale zároveň jsem tím chtěla říct, že to musí být jedině tohle místo, protože jinde nezazni. Uf.
Lucie ~ Dangerousdangerouss on November 13th, 2008 08:57 pm (UTC)
Ano, a já ti říkala, že nemám tušení, jestli ten blábol výše je vůbec nějaký název jezera. :D I když byl na mapě, ale to se nevylučuje. :)

:D
Žbrbláčektenisak on November 13th, 2008 08:59 pm (UTC)
Možná si to zkus poslechnout potišej, ne nahlas. A jinak na maďarštinu je dobrý Wimr, který již nežije, nebo Karel Černoch. A pochopitelně Mati(y)lda. http://www.youtube.com/watch?v=kF6yZW0uGUc
Amy Williams: Rainy moodliszkalupeni on November 16th, 2008 04:17 pm (UTC)
Ehm, správná odpověď je Balaton. A to si nedělám legraci, vážně! Zatracené potvory lstivé.
Pro ty, kteří nebyli na jejich stránkách - to ugrofinské, co se nedalo identifikovat, je věta, která by se dala přeložit 'Kudy se dostanu k Balatonu.' Tudíž ano, Balaton je jen jedna část z toho odporného dlouhého, a to, že jsem identifikovala, že to není jen jedno velké dlouhé slovo a tohle jsem si myslela, mě jako jediné utěšuje.
Jsem zvědavá, kdy si ty lístky koupíme.
Alice Strongholdspiritofdream on November 17th, 2008 05:54 pm (UTC)
Nikam nejdu, takže mě lístky nežerou.
A že je to Balaton jsem si taky, nevím proč, myslela.